26/10/2022“Хонконгийн Олон улсын кино наадам” нь 47 дахь удаагаа 2023 оны 3-р сарын 30-наас 4-р сарын 10-ны өдрүүдэд Хонконг хотноо зохион байгуулагдах гэж байна. Уг наадамд оролцох хүсэлтэй уран бүтээлчид доорхи шаардлагын дагуу материалаа бүрдүүлж илгээн, оролцох боломжтой.
Энэхүү кино наадам (HKIFF) нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс кино бүтээгчид, кино мэргэжилтнүүд, сонирхогчдын хувьд шинэ бүтээл, шилдэг кинонуудаас туршлага солилцдог Азийн нэр хүндтэй кино наадмуудын нэг юм.
HKIFF-ын гол зорилго нь олон улсын кино солилцооны тавцан болж, дэлхий нийтийн соёл хоорондын уялдаа холбоог дэмжих, дэлхийн өнцөг булан бүрээс шинэ авьяасыг нээн илрүүлэхэд оршино.
Хөтөлбөр нь уран сайхны кино, баримтат кино, богино хэмжээний кино болон анимэйшн кино зэрэг дараах хэсгүүдээс бүрдэнэ. Үүнд:
1. YOUNG CINEMA COMPETITION (CHINESE LANGUAGE)
/https://www.hkiff.org.hk/…/regulations/youngCinemaChinese /
2. YOUNG CINEMA COMPETITION (WORLD)
/https://www.hkiff.org.hk/…/regulations/youngCinemaWorld /
3. DOCUMENTARY COMPETITION
/https://www.hkiff.org.hk/…/Call…/regulations/documentary /
4. SHORT FILM COMPETITION
/https://www.hkiff.org.hk/…/CallFo…/regulations/shortFilm /
5. GLOBAL VISION
30-40 new works including special programmes and tributes
6. FANTASTIC BEATS
8-10 new international works
7. REALITY BITES
8-12 new documentaries
8. ANIMATION UNLIMITED
12-15 new animated films
9.POETRY IN MOTION
12-14 new experimental filmsЕрөнхий шаардлага:
1. Кино нь 2022 оны 1-р сарын 1-нээс хойш хийгдэж дууссан байх.
2. Бусад орны кинонууд нь Хонконгийн кино наадмаас өмнө Хонконг хотод нээлтээ хийгээгүй байх.
3. Англи хэлнээс өөр хэл дээр бол заавал Англи хадмал орчуулгатай байх.
4. Тус кино наадамд өмнө нь илгээсэн боловч сонгогдоогүй кинонуудыг 47 дахь удаагийн Хонконгийн кино наадамд дахин хүлээж авах боломжгүй.
Энэхүү кино наадам (HKIFF) нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс кино бүтээгчид, кино мэргэжилтнүүд, сонирхогчдын хувьд шинэ бүтээл, шилдэг кинонуудаас туршлага солилцдог Азийн нэр хүндтэй кино наадмуудын нэг юм.
HKIFF-ын гол зорилго нь олон улсын кино солилцооны тавцан болж, дэлхий нийтийн соёл хоорондын уялдаа холбоог дэмжих, дэлхийн өнцөг булан бүрээс шинэ авьяасыг нээн илрүүлэхэд оршино.
Хөтөлбөр нь уран сайхны кино, баримтат кино, богино хэмжээний кино болон анимэйшн кино зэрэг дараах хэсгүүдээс бүрдэнэ. Үүнд:
1. YOUNG CINEMA COMPETITION (CHINESE LANGUAGE)
/https://www.hkiff.org.hk/…/regulations/youngCinemaChinese /
2. YOUNG CINEMA COMPETITION (WORLD)
/https://www.hkiff.org.hk/…/regulations/youngCinemaWorld /
3. DOCUMENTARY COMPETITION
/https://www.hkiff.org.hk/…/Call…/regulations/documentary /
4. SHORT FILM COMPETITION
/https://www.hkiff.org.hk/…/CallFo…/regulations/shortFilm /
5. GLOBAL VISION
30-40 new works including special programmes and tributes
6. FANTASTIC BEATS
8-10 new international works
7. REALITY BITES
8-12 new documentaries
8. ANIMATION UNLIMITED
12-15 new animated films
9.POETRY IN MOTION
12-14 new experimental filmsЕрөнхий шаардлага:
1. Кино нь 2022 оны 1-р сарын 1-нээс хойш хийгдэж дууссан байх.
2. Бусад орны кинонууд нь Хонконгийн кино наадмаас өмнө Хонконг хотод нээлтээ хийгээгүй байх.
3. Англи хэлнээс өөр хэл дээр бол заавал Англи хадмал орчуулгатай байх.
4. Тус кино наадамд өмнө нь илгээсэн боловч сонгогдоогүй кинонуудыг 47 дахь удаагийн Хонконгийн кино наадамд дахин хүлээж авах боломжгүй.
Бүрдүүлэх материал:
1. Киногоо бүртгүүлэх бол доорх холбоосоор хандана уу.
• https://filmfreeway.com/HKIFF
• https://www.hkiff.org.hk/society/CallForEntries/apply
• https://www.hkiff.org.hk/upload/47_hkiff_entry_form_en.pdf
• Бүртгэлийн хураамжийг бүрэн төлсөн байх
/дэлгэрэнгүйг доороос харна уу/
• DVD өргөтгөл эсвэл Vimeo онлайн платформоор явуулах
• Бүх DVD дэлгэц шошготой, киноны нэр, баталгаат лавлах дугаартай байх. (Зөвхөн онлайнаар ирүүлэх)
• Vimeo холбоос нь 2023 оны 3-р сарын 13-ныг хүртэл идэвхтэй, нэвтрэх боломжтой байх ёстой. Та дэлгэрэнгүй мэдээллийг маягтанд бөглөх шаардлагатай.
2. БҮХ ШААРДЛАГАТАЙ МАТЕРИАЛЫГ заасан хугацаанаас өмнө Хонконгийн кино наадамд ирүүлэх нь оролцогчдын үүрэг юм. Хонконгийн Олон улсын наадам нь шаардлагын дагуу хугацаандаа бүртгүүлээгүй бол ямар ч төлбөр буцаан олгогдохгүй мөн бүртгэлийг хүчингүй болгох эрхтэй.
3. Бүх бүртгүүлсэн материалууд буцаан олгогдохгүй ба кино наадам дууссанаас хойш бүх материалууд устгагдана.
1. Киногоо бүртгүүлэх бол доорх холбоосоор хандана уу.
• https://filmfreeway.com/HKIFF
• https://www.hkiff.org.hk/society/CallForEntries/apply
• https://www.hkiff.org.hk/upload/47_hkiff_entry_form_en.pdf
• Бүртгэлийн хураамжийг бүрэн төлсөн байх
/дэлгэрэнгүйг доороос харна уу/
• DVD өргөтгөл эсвэл Vimeo онлайн платформоор явуулах
• Бүх DVD дэлгэц шошготой, киноны нэр, баталгаат лавлах дугаартай байх. (Зөвхөн онлайнаар ирүүлэх)
• Vimeo холбоос нь 2023 оны 3-р сарын 13-ныг хүртэл идэвхтэй, нэвтрэх боломжтой байх ёстой. Та дэлгэрэнгүй мэдээллийг маягтанд бөглөх шаардлагатай.
2. БҮХ ШААРДЛАГАТАЙ МАТЕРИАЛЫГ заасан хугацаанаас өмнө Хонконгийн кино наадамд ирүүлэх нь оролцогчдын үүрэг юм. Хонконгийн Олон улсын наадам нь шаардлагын дагуу хугацаандаа бүртгүүлээгүй бол ямар ч төлбөр буцаан олгогдохгүй мөн бүртгэлийг хүчингүй болгох эрхтэй.
3. Бүх бүртгүүлсэн материалууд буцаан олгогдохгүй ба кино наадам дууссанаас хойш бүх материалууд устгагдана.
Материал хүлээж авах хугацаа:
2022 оны 11-р сарын 15-наас 2022 оны 12-р сарын 31.
2022 оны 11-р сарын 15-наас 2022 оны 12-р сарын 31.
Бүртгэлийн хураамж:
Уран сайхны кино /60 мин-с дээш/- USD70
Богино хэмжээний кино /20-60 мин/- USD60
Баримтат уран сайхны кино /60 мин-с дээш/- USD60
Баримтат богино хэмжээний кино /20-60 мин/- USD50
• Төлбөрийг кредит картаар төлж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг https://www.hkiff.org.hk холбоосоор авна уу.
Уран сайхны кино /60 мин-с дээш/- USD70
Богино хэмжээний кино /20-60 мин/- USD60
Баримтат уран сайхны кино /60 мин-с дээш/- USD60
Баримтат богино хэмжээний кино /20-60 мин/- USD50
• Төлбөрийг кредит картаар төлж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг https://www.hkiff.org.hk холбоосоор авна уу.
